連休あるある。

今年のゴールデンウィークは、
ひたすら原稿を書いています。



連休の谷間に納品するコラムと、
連休明けの納品を合計すると
全部で5本。



それと別に、
原稿のチェックが3本。



「休み明けまでにお願いします」



お正月やお盆など、
長期休暇明けの
「あるある」
です。



つい先日までは
春休みの娘のペースで生活をし、
やっと平常に戻ったかと思えば
すぐに
トヨタカレンダーの休日に突入。



締切があろうがなかろうが、
リズムは
家族のペースに巻き込まれます。



今回の5本の原稿の中には、
米国の統計とその解説（当然、英語）を
参考にしたい部分もあり



翻訳サイトを駆使しながら
何とかアウトラインを理解し、
自分の言葉でコラムの原稿を書き、
説明用の図表を作り



ああああー

（悲鳴）

今日は、
家事のほとんどを放棄して
なんとか
英語の山場は乗り越えました。



残るはあと2本！
がんばるぞ～




今年もツバメさんが来ています！

お金の座談会開催中！
『ＦＰにちょっと聞いてみよう　お金のコト』
毎月第2・第4水曜日、「MAMATOCO」にて

ライフプラン→マネープラン研究所
　http://www.keikoishihara-fp.jp
　　　　　　　　　　　　石原 敬子